Polnisch-Deutsch Übersetzung für przesłanie

Aussagedie
Das war auch die Aussage des spanischen Regierungsvorsitzenden. Takie było przesłanie premiera rządu Hiszpanii. Aber die prinzipielle Aussage ist absolut richtig, und die Kommission muss hier deutlicher vorangehen. Mimo wszystko, podstawowe przesłanie jest całkowicie prawidłowe i Komisja musi wypracować w tym przypadku dużo bardziej przejrzyste podejście. Ich habe die Vision, dass es in der Zukunft ebenso unmöglich sein wird, Produkte mit einer geschlechterdiskriminierenden oder geschlechterstereotypen Aussage zu verkaufen. Mam wizję, w której w przyszłości równie trudno będzie sprzedać produkty, które mają przesłanie bazujące na dyskryminacji płci lub stereotypie płciowym.
Botschaftdie
Unsere Botschaft an Belarus ist klar und deutlich. Nasze przesłanie dla Białorusi jest oczywiste. Die Botschaft Ägyptens ist eine Botschaft für die gesamte arabische Welt. Egipskie przesłanie jest przesłaniem dla całego świata arabskiego. Das ist die Botschaft, die wir heute dieser Region übermitteln müssen. To przesłanie należy przesłać temu regionowi już dziś.